jueves, noviembre 30, 2006

DIVERSION!!

Martes y jueves cuido a Arika por casi dos horas y es divertido jugar y ver peliculas con ella. Al mismo tiempo Amanda una de mis campañeras de casa cuida a Canaan y las dos nos divertimos mucho. Los cuidamos para que sus papas puedan tener un tiempo sin interrupciones y puedan repasar o hacer cosas que tienen pendientes o tener la clase de lenguage. A sido bueno poder jugar con ellos y porder ayuar a mis compañeros al mismo tiempo.

Arika
Canaan

martes, noviembre 21, 2006

Y sigo aprendiendo...


Las clases de Naso continuan y ya he pasado 2 semanas aprendiendo nuevas palabras y nuevas tecnicas, aun me quedan 4 semanas mas!!. Cada dia tratamos de aprender de 30 a 40 palabras nuevas y 5 frases comunes que usan ya sea para prenguntar y para iniciar conversaciones. Es padre ver como todos los idiomas son tan diferentes y cuando pensamos qie ya lo hemos entendido todo nos damos cuanta que no es nada comparado con lo poco que sabemos. Gracias a Dios no ha sido tan dificil como pensaba que iba a ser aprender otro idioma pero gracias El que me ha dado la sabiduria para ir aprendiendo poco a poco y recordar las cosas que he aprendido. Muchas gracias por sus oraciones, son de mucho animo para mi!!

jueves, noviembre 09, 2006


UN EVENTO CULTURAL....

Ya ha sido casi una semana de reunirme con mi ayudante de idioma y poco a poco empiezo a ir comprendiendo los verbos y objetos que estoy aprendiendo todos los dias. Cada sesion con Lavonne (mi ayudante) es de dos horas, despues tengo todo el dia para repasar las palabras que aprendi y poner el audio en mi computadora, eso me ayuda a repasar y poder escuchar la pronunciacion. El martes pasado tuvimos nuestro primer Evento Cultural, que es algo que los naso hacen algo que sea parte se su vida, asi que hicimos arroz, con platanos herbidos y un huevo guisado con chocolate caliente!! suena un poco mal pero la verdad estaba bien rico!! Aparte de aprender objetos y verbos esto nos ayuda a comprender la cultura de los naso. El objetivo principal de esta practica no es aprender el lenguage ni la cultura aunque es importante, lo principal es conocer a la gente y tener amistad con ellos, esta es la base Amistad.


Aqui estan unas fotos para que se den una idea!!

Antes de empezar (los platanos tienes que estar muy verdes)



Pelamos los platanos y los cortamos por la mitad



Esperamos a que hierban...



Hacemos arroz


Guisamos huevos


Chocolate caliente!!


El producto final!! A poco no se ve muy rico!!


Todos los que estamos aprendiendo Naso

domingo, noviembre 05, 2006

ADQISICION DE LENGUA Y CULTURA

Como parte del segundo año del entrenamiento tenemos una clase que se llama Adquisicion de Lengua y Cultura, que es el prosceso de aprender un nuevo idioma y cultura por medio de amistades con personas que hablan ese idioma y conocen esa cultura.


PARCTICA
Por las proximas 6 semanas voy a aprender Naso. Naso es un dialecto de una tibu en Panama. Para esto Simon and Lavonne Challinor quienes han sido misioneros entre los Naso por los ultimos 10 años y ahora se encuentran en su año de descanso nos estaran eseñando a mi y a mis dos compañeras el dialecto. Vamos a usar diferentes tecnicas que hemos apredido en clase, voy a poder llegar a conocelos y crear amistar con ellos. Estoy emocionada por las cosas nuevas que voy a aprender las cuales van a ser de ayuda cuando llegue a ir a una tribu!!!
La bandera de Panama

Los 4 hijos de Simon y Lavonne con dos niños naso